Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �


Buscar en el blog:

Jaroslav Hašek

La vanidad humana

15.12.2016
«Napoleón fue un imbécil».
Camarada Gašek

Laurence Sterne protagonizó una de las revoluciones más felices de la forma novelesca en el siglo XVIII, cuando decidió evitar la tradicional secuencia de acontecimientos causales que predominaba en la novela. Según Kundera, Tristram Shandy «efectuó sonriendo, riendo y bromeando su grandioso acto de destitución. Nadie le reprochaba ser difícil e incomprensible; si molestaba, era por su descaro, su frivolidad, y aún más por la chocante insignificancia de los temas que trataba». El otro gran revolucionario del siglo, Henry Fielding, avisaba al lector de Tom Jones: «El alimento que proponemos aquí a nuestro lector no es otro que la naturaleza humana». Los protagonistas de estas obras no se corresponden con el arquetipo del héroe aleccionador, presentan contradicciones y se desenvuelven en el paisaje novelesco repleto de frivolidad y humor; rasgo cervantino que también asimiló Jaroslav Hašek –autor de Las aventuras del buen soldado Švejk (Galaxia Gutenberg, 2016)–, del que la editorial Mármara publica ahora una pequeña muestra de su ingente producción de relatos.

La vanidad humana, traducido por Eduardo Fernández, consta de cinco cuentos y otros nueve que conforman el «Ciclo de Bugulma», en el cual Hašek vuelve a utilizar, como ya hiciera en el soldado Švejk, sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial. Los personajes «insignificantes» que protagonizan estos relatos se ven en situaciones caricaturescas –abiertamente grotescas–, evidenciándose así la infinita capacidad del autor para atacar, con afilado ingenio satírico, cualquier traza de autocomplacencia o solemnidad impostada del género humano.

Temas relacionados:

Bibliografías:
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra "Política de cookies".

Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �