Les nostres recomanacions i propostes

Despertar a base de hermenéutica lo que aún tenemos de homéricos no es sencillo, y menos ayudar a disipar lo extrañas que nos pueden resultar a día de hoy las reacciones de Aquiles, de Héctor o de Helena, o esbozar la complejidad de los conceptos nóos y areté con ejemplos decisivos. No nos cansaremos de repetir la importancia de poder contar con intérpretes tan agudas de la Ilíada y la Odisea, no solo para que podamos leer los textos fundacionales de la cultura occidental, sino para leernos en ellos.

Por eso, podemos decir que tenemos ante nosotros a una autora imprescindible para quienes quieran afrontar la Ilíada y la Odisea sin naufragar en esa cultura griega que alguien acertó en tildar de «extrañamente familiar». Ya han pasado dos años desde que Aida Míguez trascendiese del ámbito académico con La visión de la Odisea (La Oficina, 2014), cuando por fin nos llega Mortal y fúnebre. Leer la Ilíada, el ensayo en que se ha convertido su tesis doctoral. Podemos decir que ha confirmado con creces que su voz y su mirada, a medio camino entre la concisión académica y la soltura de un ensayo apasionado, pueden atraer y saciar a iniciados e iniciantes por igual.

Sin embargo, de entre las muchas disposiciones, antes de encarar la Ilíada, antes incluso de encarar Mortal y fúnebre, debemos abandonar toda esperanza, más propia de quienes esperan el Día del Juicio Final, el Día de la Salvación, el Día en que aprehendí todo lo que los griegos antiguos nos pueden ofrecer; proponemos la expectación, tender la mano bajo la catarata sin pretender atrapar el agua.