Sant Sebastià, anys seixanta. Quirke i la seva dona Evelyn passen les vacances en un dels hotels més emblemàtics de la platja de la Concha. És primavera i plou sobre els turons verds vora mar. Un paisatge i un ambient atlàntics, vagament irlandesos, que la parella observa amb ironia però també amb perplexitat. En paral·lel, a Londres es desenvolupa una trama criminal que desvela foscos interessos relacionats amb poders ocults a Irlanda i amb la història familiar de Quirke. En aquesta novel·la, Benjamin Black i John Banville es donen la mà en un exercici narratiu magistral. La prosa tranquil·la de Banville ens acompanya per aprofundir en el coneixement dels personatges, especialment la Phoebe, la filla de Quirke. I alhora, la precisió de Black ens condueix cap a un final impressionant, resolt en un gir inesperat que ens recorda, de nou, un dels grans temes de l’autor: la força de l’atzar i de la fortuna.