El presente volumen recoge los relatos de Djuna Barnes que fueron considerados por su autora como la única parte de su producción narrativa digna de figurar, junto con su novela El bosque de la noche, en el volumen de sus Obras escogidas. Los cuento que componen El vertedero constituyen la mejor muestra de su genialidad: sofisticación, crudeza y sensualidad se dan cita en estas páginas inolvidables en las que el horror se convierte en belleza, y viceversa.