Potser l’Heleni i en Grigoris no haurien hagut de conèixer-se mai. Ella, una ballarina grega casada i amb un fill, viu a Atenes. Ell, un economista grec casat amb una francesa, viu a París. Però el destí no sempre té en compte les nostres circumstàncies i a vegades porta al límit la nostra raó.
L’autor grecofrancès Vassilis Alexakis, de reconegut prestigi a tota Europa i consagrat a França, on li fou concedit el Grand Prix du Roman de l’Académie Française 2007 i el Prix de la Langue Française 2012, arriba finalment al mercat català amb Talgo, una novel·la on les paraules i la correspondència són el fil conductor d’una història de passió i transformació.
L’Heleni i en Grigoris s’estimen, es desitgen, es necessiten, però no és fàcil desbancar el destí. Després d’un viatge des de París a Barcelona, l’Heleni recrea al seu diari tots els records vius del seu amor per Grigoris i, amb les seves profundes reflexions, ens endinsa en la frustració, la contradicció i la complexitat de les relacions humanes.