You Got to Get In to Get Out. El continuo sonoro que nunca se acaba
19.5.2021
19h
La Central del Raval
You Got to Get In to Get Out. El continuo sonoro que nunca se acaba
La Casa Encendida
You Got to Get In to Get Out. El continuo sonoro que nunca se acaba es uno de los elementos que componen un proyecto de investigación curatorial homónimo que parte del techno como entidad cultural, social, histórica y material. Es un proyecto que parte de una investigación de largo recorrido sobre el techno que han realizado las comisarias Sonia Fernández-Pan y Carolina Jiménez para La Casa Encendida.
Este libro pretende ser una posibilidad, entre muchas, de inscripción, sentido, memoria y expansión de la cultura techno. La experiencia y el conocimiento situado de sus autoras y autores, tan diverso como complementario, producen a una historia de historias donde entrelazamientos continuos y tácticas de resistencia dan lugar a una pista de baile corpórea que traspasa muchas fronteras, incluidas las del club y de la noche. Esta publicación ha sido concebida, incluso desde el diseño, como una sesión de escritura, edición y lectura a la manera de un mix, en la que sus textos no solo expanden un continuo sonoro material, sino que comparten gestos, ecos y movimientos de una cultura global que lleva varias décadas bailando.
Escriben y participan en el libro por este orden: Tony Cokes, Carolina Jiménez, Matthew Collin, Frankie Decaiza Hutchinson, Magui Dávila, DeForrest Brown, Jr., Mateusz Szymanówka, Gavilán Rayna Russom, Sergi Botella, Cio D’Or, Tara Rodgers, Enrique Mena, Miguel A´ngel del Ser, Sonia Fernández Pan y Kentaro Terajima.
La presentación corre a cargo de las comisarias y editoras del libro Sonia Fernández Pan y Carolina Jiménez, el diseñador Kentaro Terajima y el artista y autor Sergi Botella. Contará además con la presencia de Lucía Casani y Mónica Carroquino, impulsoras del proyecto desde y con La Casa Encendida (Madrid) como directora y subdirectora respectivamente.
Inscripción al evento
Aforo limitado.
Acto al aire libre en el jardín interior de La Central del Raval.
Inscripción a través de: [email protected], indicando el nombre de las personas asistentes.
Participantes
Carolina Jiménez es curadora e investigadora. Actualmente, coordina el departamento de investigación y transferencia de conocimientos de Hangar. Anteriormente, ha sido coordinadora docente del
Programa de Estudios Independientes del MACBA y se ha ocupado de la coordinación y el comisariado de proyectos en Matadero Madrid, La Casa Encendida, la Twin Gallery o la Sala d'Art Jove. Antes de llegar a Barcelona, vivió en Berlín donde comisarió exposiciones para Künstlerhaus Bethanien, Grimmuseum, GlogauAir, Altes Finanzamt y Transmediale-CTM Vorspiel, y fue coordinadora de SAVVY Contemporary y Project Space Festival Berlin.
Programa de Estudios Independientes del MACBA y se ha ocupado de la coordinación y el comisariado de proyectos en Matadero Madrid, La Casa Encendida, la Twin Gallery o la Sala d'Art Jove. Antes de llegar a Barcelona, vivió en Berlín donde comisarió exposiciones para Künstlerhaus Bethanien, Grimmuseum, GlogauAir, Altes Finanzamt y Transmediale-CTM Vorspiel, y fue coordinadora de SAVVY Contemporary y Project Space Festival Berlin.
Sonia Fernández Pan es escritora, comisaria (in)dependiente, investigadora, productora de podcasts y cuerpo anónimo en la pista de baile. Tanto su percepción de la cultura del baile como su forma de bailar siguen cambiando constantemente a lo largo de los años. Su actividad en la pista de baile comenzó en 2003 en la discoteca Barraca de Valencia, extendiéndose por muchos otros clubes, free parties y festivales. Tras vivir trece años en Barcelona, se mudó a Berlín por razones musicales, entre otras muchas. Escribe de manera errática sobre la cultura de club para diferentes medios.
Kentaro Terajima es diseñador gráfico. Se encontró por casualidad con el techno en el club Yellow de Tokio en 1995. En Berlín descubriría una escena muy diferente a la de Tokio, siendo entonces cuando el techno empezó a ser una dirección fundamental en su vida. En 2000 se uniría al equipo de las fiestas ABEND como organizador, invitando a numerosos djs y músicos de Berlín. A esta alianza entre Tokio y Berlín siguieron otros desplazamientos gracias a vínculos personales, primero Estados Unidos y luego Barcelona, donde reside desde 2010. Desde entonces pincha y organiza eventos en Barcelona de carácter intermitente pero persistente.
El trabajo de Sergi Botella cobra forma en presentaciones performáticas, textos y sonidos en los que crea un ejercicio a medio camino entre la electrónica sonora y la remezcla vivencial. Organiza su entorno afectivo alrededor de lo próximo y lo cotidiano para provocar nuevas situaciones reordenando desde lo más íntimo un conjunto de posibilidades. Sus explicaciones ejemplificadas fluyen en una atmósfera cargada de mentiras que, autosugestionadas y sustentadas por sus relatos más honestos, se mantienen las unas a las otras. Fundador de los sellos Dóna-li Records, Mandró y Sigourney, así como de la mitad del proyecto de electrónica improvisada Perdurabo/Perturbado, ha mostrado su trabajo en numerosos espacios de arte.
