Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �


La Central de Callao

Las promesas de los monstruos, de Donna Haraway

Holobionte

Jueves 28 de marzo de 2019, 19h La Central de Callao
Con la editora Sonia Antón y el traductor Jorge Fernández Gonzalo

Las promesas de los monstruos es uno de los ensayos clave de la teoría cultural de los últimos veinticinco años. Publicado en 1992, marcó un punto de inflexión en los estudios sobre ciencias, y hasta hoy no se había editado como libro en castellano. El presente volumen reúne cuatro importantes trabajos de Donna Haraway (así como una entrevista y una introducción de la autora) en torno a los siempre confusos límites entre «naturaleza» y «cultura». En ellos se exponen las «figuras» clave de Haraway (como dice la autora, «esa familia queer de seres que no son naturales ni culturales, sino una interconexión»): cíborgs, primates, testigos modestos, OncoRatones, perros y coyotes, híbridos biotecnológicos y organismos simbióticos, conejos virtuales y nativos «cíborg» del Amazonas desfilan junto a los científicos de la Royal Society, la industria del ADN y los reporteros del National Geographic, ecologistas y feministas, la carrera espacial y personajes de ciencia-ficción al estilo de Neuromancer… Una red de figuraciones con las que Haraway da forma al vientre del monstruo, pero también a otros monstruos que no se adaptan a las ilusiones estratégicas de la identidad: seres inadecuados, articulados, artefactuales, que no son ni lo uno ni lo otro, ni naturales ni culturales… sino algo completamente distinto: los inadaptados/ables otros. El trabajo de traducción y notas, a cargo del filósofo Jorge Fernández Gonzalo, contribuye a presentar una edición enriquecida y rigurosa que conduce al lector por los muchos enlaces y nexos conceptuales de Donna Haraway.

DONNA HARAWAY es una de las pensadoras más celebradas de la actualidad, y a su obra se debe en buena medida la reciente explosión de los estudios transdisciplinares que combinan ciencias sociales con el paradigma no-humano. Su obra más conocida, A Cyborg Manifesto (1984), fue un detonante para un sinfín de materias y nuevas maneras de entender las humanidades, así como un giro importante a las teorías esencialistas dominantes. Con un estilo narrativo asombroso, en su obra se combinan los estudios literarios, la antropología, la biología, la teoría estética, la Historia, la filosofía y las ciencias políticas. Desafiando todas las leyes compartimentales, Haraway ha sido una destacada profesora o investigadora en campos tan diversos como Historia de la Conciencia, Zoología, Historia de las Ciencias, teoría post-estructuralista o Medicina. Así como en el campo de los estudios críticos medioambientales, los estudios de género y la cultura visual. Sus ideas en torno a las «políticas multiespecies», la teoría feminista y el antropoceno la han convertido en un mito viviente de la cultura del nuevo siglo. Entre sus obras destacan Primate Visions: Gender, Race, and Nature in the World of Modern Science (1989); Ciencia, cyborgs y mujeres: La reinvención de la naturaleza (1995); Testigo Modesto@Segundo Milenio (2004), o Manifiesto de las especies de compañía (2016).
 
Traducción del inglés de Jorge Fernández Gonzalo (Madrid, 1982). Profesor de Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid, es autor de cinco poemarios (premio Joaquín Benito de Lucas y premio Hiperión de poesía joven, entre otros) y de diez libros de ensayos, entre los que destacan Filosofía zombi (Finalista del premio Anagrama, 2011), Homo Public (Premio Fray Luis de León, 2015), Iconomaquia (Premio Málaga de Ensayo, 2016), Guía perversa del viajero en el tiempo (Sans Soleil Ediciones, 2016) o el reciente Manifiesto pospolítico (Dado Ediciones, 2018). Ha traducido a Rimbaud y a Baudelaire, ambos en la editorial digital Lapsus Calami, y a los filósofos Quentin Meillassoux (Hiper-Caos) y Donna Haraway (Las promesas de los monstruos: Ensayos sobre Ciencia, Naturaleza y Otros inadaptables) en esta misma editorial.
 
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra "Política de cookies".

Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �