Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �


La Central de Callao

La trama del conflicto es discurso

Carlos Bueno Vera y Olvido García Valdés

Tinta Roja - V Ciclo de recitales de poesía

Viernes 1 de abril de 2016, 19h La Central de Callao
1 Abril, 19h
La trama del conflicto es discurso
Olvido García Valdés
Carlos Bueno Vera


Carlos Bueno Vera (Madrid, 1984) es poeta y traductor. Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid, ha publicado los poemarios Lo lavado y lo barrido (IX Premio de Poesía Joven Félix Grande, Colección Literaria Universidad Popular, 2013) y Panorama (Ártese quien pueda, 2015). En su labor como traductor destaca Inquieto, de Kenneth Goldsmith (La Uña Rota, 2014), o la edición de las Cartas a Hawthorne, de Herman Melville (de próxima publicación). Ha escrito artículos sobre poesía, literatura, arte plástico y música para El Estado Mental, El Cuaderno, salonKritik o Despalabro, revista de la que es co-editor y miembro fundador.
 
Olvido García Valdés (Santianes de Pravia, Asturias –España–, 1950) es Licenciada en Filología Románica y en Filosofía. Entre otros premios, se le concedió en 2007 el Premio Nacional de Poesía por su libro Y todos estábamos vivos (Tusquets Editores, Barcelona, 2006). En Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008) (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, Barcelona, 2008) se recoge su obra poética entre esas fechas. Posteriormente ha publicado Lo solo del animal (Tusquets Editores, Barcelona, 2012). Libros suyos han sido traducidos al sueco, francés e italiano; igualmente sus poemas han aparecido en inglés, alemán, portugués, rumano, polaco, árabe y chino.

Es asimismo autora del ensayo biográfico Teresa de Jesús, de textos para catálogos de artes plásticas (Zush, Kiefer, Vicente Rojo, Tàpies, Juan Soriano, Bienal de Venecia 2001, Broto...) y de numerosos ensayos de reflexión literaria. Ha traducido La religión de mi tiempo y Larga carretera de arena de Pier Paolo Pasolini, y (en colaboración) la antología de Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva El canto y la ceniza, así como El resto del viaje y otros poemas, de Bernard Noël. Ha co-dirigido la revista Los Infolios, y fue miembro fundador de El signo del gorrión (1992–2002). Ha dirigido o coordinado diversos cursos, seminarios y ciclos de poesía contemporánea. Ha formado parte del proyecto Estudios de Poética. En 2014 apareció Un lugar donde no se miente. Conversación con Olvido García Valdés, de Miguel Marinas.
 
 
 Entrada gratuita hasta completar aforo 

Consulta la programación completa del ciclo

 
Guarda este evento en Facebook.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra "Política de cookies".

Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �