La Pinturitas, de Hervé Couton

El autor, Hervé Couton, estará acompañado por Yaysis Ojeda Becerra, crítica de arte y especialista en Outsider Art. 

Desde el año 2000, María Ángeles Fernández Cuesta, conocida como «La Pinturitas», se dedica cada día a crear un entorno artístico cubriendo de pintura todos los muros de un restaurante abandonado a la salida de Arguedas, un pequeño pueblo ubicado en Navarra (España), junto al desierto de las Bardenas. Hervé Couton, por su parte, fotografía cada año, desde hace diez anos, la evolución de esta pintura mural en perpetua mutación. En esta obra, Couton pone de relieve el asombroso y poco conocido trabajo pictórico de esta creadora infatigable y genial a través de sus fotografías, su testimonio y los textos de Laurent Danchin (1946–2017), crítico de arte y especialista en arte marginal, “outsider” y singular, Jo Farb Hernández, profesora de Historia del Arte y directora de la galería en la Universidad Estatal de San José en California y directora de SPACES, una asociación sin fines lucrativos dedicada a la identificación, documentación, y defensa de los entornos artísticos “outsiders,” y Sarah Lombardi, directora de la Collection de l’Art Brut  de Lausana.




Depuis 2000, chaque jour de l'année, María Ángeles Fernández Cuesta, dite « La Pinturitas »,  crée un environnement d'art en couvrant de peintures tous les murs d'un restaurant abandonné à la sortie d'Arguedas, petit village espagnol de Navarre accroché au désert des Bardenas.  Hervé Couton photographie chaque année, depuis dix ans, l’évolution de cette peinture murale en perpétuel mouvement. Dans cet ouvrage, Hervé Couton met en lumière le travail pictural étonnant et très peu connu de cette créatrice infatigable et géniale grâce à ses photographies, son témoignage, et les textes de Laurent Danchin (1946 – 2017), critique d’art et spécialiste d’art brut, « outsider » et singulier, Jo Farb Hernández, professeure d’histoire de l’art et directrice de la galerie d’expositions à l’université de San José en Californie, commissaire, auteur, et directrice de « SPACES » une  association qui identifie, documente, et œuvre  pour la défense des environnements d’arts « outsiders », et Sarah Lombardi, directrice de la Collection de l’Art Brut à Lausanne.
 

Every day since 2000, María Ángeles Fernández Cuesta, also known as “La Pinturitas”, has been covering the walls of a derelict restaurant on the outskirts of the village of Arguedas with her paintings. In so doing she has gifted Arguedas, a small town bordering the Bardenas desert in Spain’s northern region of Navarra, with an incredible art environment. For almost a decade now, Hervé Couton has returned to the site each year to photograph its evolution.
 In this book, Hervé Couton showcases the stunning and important pictorial work of this unique and tireless artist through his own personal accounts, developed through years of interviews and photographs. It is enhanced by texts from Art Critic Laurent Danchin (1946 – 2017), who specialised in “Outsider”, Singular, and Art Brut; Curator, Author, and Professor Jo Farb Hernández, who teaches and is gallery director at San José State University in California and is also Director of SPACES – Saving and Preserving Arts and Cultural Environments – a nonprofit organization that identifies, documents, and advocates for the preservation of  art environments on a global scale; and, finally, Sarah Lombardi, Director of the Collection of Art Brut in Lausanne, Switzerland.