La Central (c/Mallorca)
Presentem la col·lecció Akiparla
Akiara Books
Dimarts 26 de novembre de 2019, 19h
La Central (c/Mallorca)
Dimarts 26 de novembre us convidem a la presentació de la nova col·lecció d'Akiara Books, Akiparla, amb els títols:
Malala Yousafzai: La meva història és la història de moltes noies
Comentari de Clara Fons Duocastella
Il·lustracions de Yael Frankel
Traducció del discurs d'Anna Llisterri
Quan Malala Yousafzai tenia quinze anys, va ser atacada pels talibans perquè defensava el dret de les noies a rebre educació. Va sobreviure a múltiples operacions i la seva veu ha esdevingut un referent mundial dels drets humans i, especialment, del dret a l’educació. És la persona més jove que ha estat guardonada amb el Premi Nobel de la Pau. En el seu discurs d’acceptació del premi, Malala explica la seva història, que és la història de milions de noies que viuen en situacions de discriminació o de conflicte.
Si’ahl / Ted Perry: Cada part d’aquesta terra és sagrada per al meu poble
Edició i comentari de Jordi Pigem
Il·lustracions de Neus Caamaño
L’ecologia i l’espiritualitat caracteritzen la visió de la natura dels pobles indígenes. El gener del 1854 el cap indígena Si’ahl (més conegut com a Seattle) va fer un eloqüent discurs explicant per què la terra no es pot vendre. Des del segle XIX s’han fet molts intents de recrear les paraules perdudes de Si’ahl. Aquí presentem, a partir del que sabem avui, la versió més fiable del discurs en edició bilingüe i il·lustrada, amb un comentari sobre els seus temes claus i la seva qualitat oratòria.
Severn Cullis-Suzuki: Feu que les vostres accions reflecteixin les vostres paraules
Comentari d' Alex Nogués
Il·lustracions d'Ana Suárez
Severn Cullis-Suzuki tenia només dotze anys quan es va adreçar a tot el món: Què li estem fent a la Terra, la nostra llar? Fins a on pot arribar la cobdícia de l’ésser humà? La petita Severn va fer enrojolar els dirigents mundials i els va demanar que fossin coherents, que els seus actes reflectissin les seves paraules. Un discurs emotiu, ple de veritats tan senzilles com reveladores, i avui encara més actual que quan va ser pronunciat.
José Mujica: Soc del Sud, vinc del Sud. A la cruïlla de l’Atlàntic amb el Riu de la Plata
Comentari de Dolors Camats
Il·lustracions de Guridi
José Mujica, aleshores president de l’Uruguai, amb el seu estil planer, entranyable i contundent, s’adreça a l’Assemblea de les Nacions Unides per criticar els disbarats de l’economia contemporània, les desigualtats del món i el consumisme que impera a les nostres vides. Les seves paraules són també una poderosa crida a la coherència i una invitació a la llibertat i al goig que neixen d’una vida més senzilla.
Malala Yousafzai: La meva història és la història de moltes noies
Comentari de Clara Fons Duocastella
Il·lustracions de Yael Frankel
Traducció del discurs d'Anna Llisterri
Quan Malala Yousafzai tenia quinze anys, va ser atacada pels talibans perquè defensava el dret de les noies a rebre educació. Va sobreviure a múltiples operacions i la seva veu ha esdevingut un referent mundial dels drets humans i, especialment, del dret a l’educació. És la persona més jove que ha estat guardonada amb el Premi Nobel de la Pau. En el seu discurs d’acceptació del premi, Malala explica la seva història, que és la història de milions de noies que viuen en situacions de discriminació o de conflicte.
Si’ahl / Ted Perry: Cada part d’aquesta terra és sagrada per al meu poble
Edició i comentari de Jordi Pigem
Il·lustracions de Neus Caamaño
L’ecologia i l’espiritualitat caracteritzen la visió de la natura dels pobles indígenes. El gener del 1854 el cap indígena Si’ahl (més conegut com a Seattle) va fer un eloqüent discurs explicant per què la terra no es pot vendre. Des del segle XIX s’han fet molts intents de recrear les paraules perdudes de Si’ahl. Aquí presentem, a partir del que sabem avui, la versió més fiable del discurs en edició bilingüe i il·lustrada, amb un comentari sobre els seus temes claus i la seva qualitat oratòria.
Severn Cullis-Suzuki: Feu que les vostres accions reflecteixin les vostres paraules
Comentari d' Alex Nogués
Il·lustracions d'Ana Suárez
Severn Cullis-Suzuki tenia només dotze anys quan es va adreçar a tot el món: Què li estem fent a la Terra, la nostra llar? Fins a on pot arribar la cobdícia de l’ésser humà? La petita Severn va fer enrojolar els dirigents mundials i els va demanar que fossin coherents, que els seus actes reflectissin les seves paraules. Un discurs emotiu, ple de veritats tan senzilles com reveladores, i avui encara més actual que quan va ser pronunciat.
José Mujica: Soc del Sud, vinc del Sud. A la cruïlla de l’Atlàntic amb el Riu de la Plata
Comentari de Dolors Camats
Il·lustracions de Guridi
José Mujica, aleshores president de l’Uruguai, amb el seu estil planer, entranyable i contundent, s’adreça a l’Assemblea de les Nacions Unides per criticar els disbarats de l’economia contemporània, les desigualtats del món i el consumisme que impera a les nostres vides. Les seves paraules són també una poderosa crida a la coherència i una invitació a la llibertat i al goig que neixen d’una vida més senzilla.
Sugerencias de consulta:
