Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �


La Central del Raval

Los niños perdidos, de Valeria Luiselli

Sexto Piso 

Jueves, 23 de marzo, 19h30 La Central del Raval
«¿Por qué viniste a los Estados Unidos? Ésa es la primera pregunta del cuestionario de admisión para los niños indocumentados que cruzan solos la frontera». A partir de su trabajo como traductora para la defensa de niños migrantes en la corte migratoria de Nueva York, Valeria Luiselli pudo conocer de primera mano el enredado proceso legal del que, literalmente, depende el futuro de los miles de niños centroamericanos que arriesgan la vida para cruzar las fronteras de México y Estados Unidos con tal de escapar del infierno cotidiano en sus respectivos países de origen.
Los niños perdidos. (Un ensayo en cuarenta preguntas) es un testimonio brutal, íntimo, escrito con una prosa franca, brillante y lúcida, que observa la realidad de los niños migrantes desde una distancia situada entre el deseo de remediar el desamparo existencial en el que se encuentran sumidos y la impotencia que desata la incapacidad para hacerlo. Y es que, como cuestiona con honestidad la propia Luiselli: «¿Cómo se explica que nunca es la inspiración lo que empuja a nadie a contar una historia, sino, más bien, una combinación de rabia y claridad?».
Utilizando como hilo conductor el cuestionario de cuarenta preguntas que sirve de base para el proceso legal que determinará su situación, Luiselli se ha adentrado en la realidad de los niños migrantes para mostrarnos una radiografía tanto de sus vidas pasadas, presentes y futuras, como del laberíntico y despiadado sistema migratorio de Estados Unidos.

VALERIA LUISELLI es autora del libro de ensayos Papeles falsos (2010) y las novelas Los ingrávidos (2011) y La historia de mis dientes (2013), publicados todos en Sexto Piso. Su obra ha sido traducida en más de veinte países y aclamada internacionalmente. Ha colaborado como libretista del New York City Ballet, y como articulista en periódicos como The New York TimesThe Guardian, y El País. En 2014 el National Book Foundation la nombró «5 under 35», un reconocimiento que se le da a los cinco mejores escritores menores de treinta y cinco años en los Estados Unidos. En 2015 obtuvo el prestigioso premio Los Angeles Times Book Prize por la traducción al inglés de La historia de mis dientes, libro que también fue elegido entre los mejores del año por The New York TimesNPRThe GuardianPublisher's WeeklyKirkus ReviewsBuzzFeedHuffington Post, y el San Francisco Chronicle, entre otros. Actualmente vive en Harlem, Nueva York.

Juan Pablo Villalobos acompañará a la autora.

Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �