La Central del Raval
Literatura y responsabilidad
Sobre la obra de Peter Handke
Cecilia Dreymüller
Martes 17 de diciembre de 2019, de 19h a 20:30h
La Central del Raval
La obra de Peter Handke se caracteriza por el extremo cuidado con el lenguaje. Desde sus inicios su trabajo se centra en el cuestionamiento de los habituales modos de percepción y la denuncia de los tópicos verbales o de los abusos del lenguaje por parte de los medios de comunicación. Reivindica para el escritor el papel del guardián del lenguaje. Esta responsabilidad con la palabra implica una responsabilidad con el ser humano, para el que Handke crea espacios de salvación tanto en sus relatos épicos como en su poesía u obras dramáticas. Se leerán pasajes de obras de teatro, poemas y novelas que permitirán contrastar y profundizar en este enfoque.
Bibliografía
Handke, Peter:
- Desgracia impeorable
- La repetición
- La pérdida de la imagen o por la Sierra de Gredos
- Una vez más para Tucídides
- Preguntando entre lágrimas
Cecilia Dreymüller es crítica literaria, traductora y editora. Doctora en Filología Hispánica y especializada en literatura alemana y centroeuropea, reside en España desde la década de los ochenta.
Su carrera como crítica literaria ha contribuido al acercamiento cultural entre España y Alemania colaborando en medios alemanes y españoles. Ha colaborado en Süddeutsche Zeitung, Deutschlandfunk, ABC Cultural, Revista de Libros, Revista de Occidente entre otros y es colaboradora habitual de Babelia, el suplemento literario de El País.
En 2017 fundó la editorial Tresmolins, dedicada a la difusión de la literatura en lengua alemana.
Ha traducido, entre otros, a Ingeborg Bachmann, Peter Handke, Meret Oppenheim y Marcel Beyer.
Es autora de Los labios de la luna: poesía escrita por mujeres en España entre 1950 y 1990 (Wilhelmsfeld, 1996) y coautora de Homosexualidad y literatura en la Península Ibérica (Berlín, 2001). En España ha publicado el ensayo Incisiones: panorama crítico de la narrativa en lengua alemana desde 1945 (Galaxia Gutenberg, 2008).
Calendario: Martes 17 de diciembre, de 19h a 20:30h
Precio: 5 euros / 3 euros para alumnos de Academia
Información y reservas: academia@lacentral.com / 93 550 46 01
Bibliografía
Handke, Peter:
- Desgracia impeorable
- La repetición
- La pérdida de la imagen o por la Sierra de Gredos
- Una vez más para Tucídides
- Preguntando entre lágrimas
Cecilia Dreymüller es crítica literaria, traductora y editora. Doctora en Filología Hispánica y especializada en literatura alemana y centroeuropea, reside en España desde la década de los ochenta.
Su carrera como crítica literaria ha contribuido al acercamiento cultural entre España y Alemania colaborando en medios alemanes y españoles. Ha colaborado en Süddeutsche Zeitung, Deutschlandfunk, ABC Cultural, Revista de Libros, Revista de Occidente entre otros y es colaboradora habitual de Babelia, el suplemento literario de El País.
En 2017 fundó la editorial Tresmolins, dedicada a la difusión de la literatura en lengua alemana.
Ha traducido, entre otros, a Ingeborg Bachmann, Peter Handke, Meret Oppenheim y Marcel Beyer.
Es autora de Los labios de la luna: poesía escrita por mujeres en España entre 1950 y 1990 (Wilhelmsfeld, 1996) y coautora de Homosexualidad y literatura en la Península Ibérica (Berlín, 2001). En España ha publicado el ensayo Incisiones: panorama crítico de la narrativa en lengua alemana desde 1945 (Galaxia Gutenberg, 2008).
Calendario: Martes 17 de diciembre, de 19h a 20:30h
Precio: 5 euros / 3 euros para alumnos de Academia
Información y reservas: academia@lacentral.com / 93 550 46 01
Inscripción on line Inscripció alumnes Acadèmia
