Faux Amis

La expresión "faux amis" hace referencia al conjunto de palabras que, aunque pertenezcan a distintos idiomas y difieran a la vez en sus significados, manifiestan una gran similitud entre ellas. Nos apropiamos de esta expresión que hace alusión a los transvases entre territorios geográficos y lingüísticos, para trazar una analogía con las especificidades que hacen similar y a la vez radicalmente diferente el libro de arte y sus dinámicas en relación al resto de libros y derivados que pueblan el amplio panorama de la edición contemporánea.



Primera sesión - 14 de marzo, 19:00h:
Sandra Álvarez de Toledo / L'Arachnéen

Segona sesión - 21 de marzo, 19:00h:
Valérie Cudel / Captures Éditions
con Francesc Ruiz

Tercera sesión - 28 de marzo 19:00h:
Jurgen Maelfeyt  / Art Paper Editions
con Martí Anson

Ciclo coordinado por Marc Navarro.
Con la colaboración del Centre National du Livre y Cooperativa L'Olivera

Entrada libre hasta completar aforo.
Traducción simultánea.