L’historiador Miquel Batllori va treballar durant més de cinquanta anys en l’edi­ció de l’Epistolari català dels Borja que avui presentem al lector. Constituït per gaire­bé 200 cartes i informes redactats entre 1471 i 1504, el nucli principal del corpus se centra en un any i mig just, el que va de l’estiu de 1493 a finals de 1494. Aquest període s’obre quan el papa Alexandre VI envia el seu fill Joan de Borja a terres hispàniques per a prendre possessió del ducat de Gandia i fer-se un lloc a la cort dels Reis catòlics, i es tanca l’hivern de 1494, poc abans que Alexandre i els seus familiars i servidors es refugiïn al Cas­tell Sant’Angelo davant la presència de les tropes franceses a Roma. Al llarg de l’Epistolari es dibuixa la poderosa persona­litat d’un pontífex que malda per contro­lar fins al detall la carrera dels seus fills a València i Nàpols, seguim els grans temes de la política europea del moment des dels informes secrets del nunci Francesc Desprats i vivim el dia a dia dels prepara­tius de defensa de les fortaleses dels Estats pontificis amenaçades pels francesos.