Un libro pequeño, acerca de un autor de pequeña estatura, que mora en una habitación hecha a medida (por ende, pequeña) y vive pequeñitamente (muere de 34 años). Hace alrededor de cien años que las bromas adolescentes de buen liceo humorístico francés, pasando por la pluma milagrera de Jarry, con los caprichos milagrosos del Père Ubu y familia, entraron a la literatura verdadera francesa. Fueron alegorías (y laicas, y a veces escandalosas parábolas) tomadas como curiosidades; y criticadas con mordacidad por escritores de entonces. Pero otros, más jóvenes y experimentales -lo contrario de "experimentados"- consideraron esos textos -entre los cuales este libro traduce varios y hasta muchos salientes-, como expresiones del inconsciente valiosas, cómicas, memorables.