La tortuga Nina, arribada al cent anys, decideix descobrir què es el final, perquè a ella li agrada entendre les coses. De manera que emprèn un viatge que la portarà a dialogar amb la formiga i l’eruga, amb l’oreneta i el rossinyol, amb la serp i el riu. D’aquesta manera, avançant a poc a poc, a pas de tortuga, aquest llibre els recorda als seus lectors que, encara que les coses acabin–un amor, una amistat, una vida–, tot i així pot haver-hi bellesa en el final.