"La tensió entre el que és particular i el que és universal, entre el que és íntim o privat i el que és col·lectiu i públic, travessa d´un cap a l´altre El Caire Formentera, un llibre de plena maduresa personal i lírica, dels que saben transmetre l´emoció i, alhora, controlar-ne l´expressió gràcies al domini de l´art del vers. L´interès de cadascun dels poemes, la mestria amb què estan escrits i la manera com s´entrelliguen en un conjunt travat són tres de les raons que van provocar el veredicte unànime del jurat del vintè Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater". (Jordi Cornudella, president del jurat del premi).