Condemnat a mort, després d´un llarg captiveri a la Torre de Londres, la seva activitat literària l´apropa, d´una banda, a la mística, viscuda des d´una perspectiva cristocèntrica - L´agonia de Crist-, mentre que Les Cartes tenen tot l´aire de les primitives actes de màrtirs, mantenint la primacia de la consciència per damunt de la raó d´Estat, ni que fos en la formulació moderna de Maquiavel. Ambdues obres es tradueixen ara, per primera vegada, al català.