Román Gubern nació dos años antes del estallido de la guerra civil -en una familia escindida en una rama republicana y otra franquista-, que le condujo al exilio en 1936. En Viaje de ida ofrece unas vividas memorias que le permiten, mientras repasa su propia trayectoria, convertirse en un lúcido cronista de la historia del franquismo y de la transición democrática. Su libro relata con gran perspicacia y amenidad las escaramuzas políticas en en que intervino y expone un sugestivo retablo de la vida cotidiana y de los avatares y mutaciones de la cultura de masas a lo largo de sesenta años de historia española. La dilatada actividad profesional de Román Gubern, que le ha llevado a residir en Marsella, París, Cambridge, Nueva York, Los Ángeles y Roma, convierte su autobiografía en un documento privilegiado, que arroja nueva luz sobre los vericuetos de la oposición antifranquista, sobre las batallas culturales de medio siglo, el esplendor de la gauche divine, los entresijos de la Escuela de Barcelona, la transición política, el desencanto posfranquista y el proceso de modernización cultural del país. A lo largo de estas páginas ofrece sus retratos personales de figuras con las que se cruzó en su vida, como Luis Buñuel, Jane Fonda, Marshall McLuhan, Marcello Mastroianni, Leni Riefenstahl, Max Aub, Juan Goytisolo, Gabriel García Márquez, Imperio Argentina, Alfredo Mayo, Manuel Vázquez Montalbán, Néstor Almendros, Alvah Bessie, Charo López, Manuel Puig, José Luis L. Aranguren, Ángel Zúñiga, etc. El libro se cierra con sus experiencias como director del Instituto Cervantes de Roma y como miembro de la Comisión para el Centenario del Cine del Vaticano.