«Dopo I promessi sposi, non esiste, nella letteratura italiana, nessuna rappresentazione d´una città così ricca, complessa, variegata, sonora come nella bellissima L´Adalgisa. Come in Manzoni, la città è Milano: la storia, la società, la psicologia, la cultura, i costumi, i riti, la lingua, l´esi­stenza quotidiana di Milano, di cui Gadda vuole rappresentare la totalità enciclopedica. Niente deve sfuggire al suo sguardo onnicomprensivo di storico-entomologo-mineralogista: nemmeno il minimo frammento o la minima possibilità ... La sua Milano era quella moderna: tra la fine dell´Ottocento e il 1940; la Milano degli anni in cui scriveva febbrilmente romanzi destinati a rimanere incompiuti. Malgrado lo sguardo satirico, aveva per quella città un affetto senza limiti. Amava il suo senso di gruppo, l´affettuosità sincera e recitata, “la festevolezza e allegria squillanti”, la bonomia un po´ sciocca, il moralismo spesso grottesco, la velocità in tutte le occasioni della vita, l´intraprendenza, il buon senso a volte assurdo, un vago alone di demenza e, soprattutto, una vocalità femminile che nessun freno poteva arrestare».