La senyoreta Júlia és potser l´obra d´August Strindberg més reconeguda internacionalment, la més representada, i també la més polèmica. Les representacions i reinterpretacions han estat constants des de la seva estrena el 1889. L´acció de La senyoreta Júlia transcorre durant la nit de Sant Joan, Midsommarsnatten, i té com a protagonistes l´arrogant senyoreta Júlia, el seu servent Joan i la cuinera Cristina. Els diferents punts de vista que conté aquest drama polièdric –feminista, patriarcal, classista, misàntrop...– el converteixen en un fòrum de temes d´actualitat. Traduïda directament del suec, fins avui només hi havia a l´abast dels lectors catalans una edició descatalogada del Teatre Lliure. La traducció s´acompanya d´un estudi d´Antoni Nadal sobre la recepció del teatre de Strindberg a les Balears.