Les nostres recomanacions i propostes

Manuel Vázquez Montalbán creó a Pepe Carvalho no solo como el protagonista de una serie de novelas negras, sino como el hilo conductor de una obra que había de diseccionar una sociedad tan plural y variada como la española de la segunda mitad del siglo XX.

De ahí que una de las grandes virtudes de la adaptación al cómic de Tatuaje, llevada a cabo por Migoya y Seguí, sea la de representar con fidelidad la Barcelona de la década de los 70. Una adaptación que logra sintetizar el espíritu de la obra original con gran agilidad y soltura y, a la vez, retratar la ciudad de aquella época con gran profusión de detalles: su arquitectura, los ambientes, las vestimentas...

Destaca también el uso del color: lejos del blanco y negro, el colorido de esta obra dota de viveza y riqueza el retrato. Un elemento que ayuda a perfilar mejor los ambientes y tonalidades, no solo de la ciudad, sino de los personajes.
Es por todo ello que los amantes de Carvalho y los del cómic de género negro están de enhorabuena: esta primera adaptación, de la que esperamos que sea una larga serie, sirve tanto de puerta de entrada para aquellos que aún no se habían aproximado a la obra de Montalbán, como un magnífico retorno al hogar para sus seguidores.