"Aquest llibre que teniu a les mans és una publicació de l´Ajuntament de Barcelona. Gràcies per la feina de totes i cadascuna de les persones que hi han col·laborat, treballadors i treballadores que amb dedicació i professionalitat han fet possible la impressió en paper d´aquesta finestra a la nostra ciutat. I gràcies a vosaltres, lectors, que amb aquest llibre coneixereu la ciutat en profunditat: viatjant en el temps, coneixent les vides dels qui han fet aquesta Barcelona o reflexionant sobre el nostre present per continuar imaginant quina ciutat volem. Barcelona, ciutat literària, és una ciutat que estima els llibres. El vostre gest és també un gest d´amor per la cultura. Gaudiu-ne i feu que aquesta invitació a descobrir i aprendre s´estengui per tota la ciutat."