"´Le avventure di Huckleberry Finn´ era una delle letture preferite di Hemingway, "che citava sempre Mark Twain tra i suoi autori fondamentali: e non a caso, naturalmente, visto che fin dai suoi esordi anche l´autore di ´Fiesta´ lavorò molto duramente per riuscire a ricreare sulla pagina la lingua della strada, cosa per cui venne assai criticato. Molti, tra cui Joyce Carol Oates, considerano ´Le avventure di Huckleberry Finn´ ´Il Grande Romanzo Americano". Altri, come Thomas Stearns Eliot, lo considerano l´unico vero capolavoro di Mark Twain. Di sicuro ´Le avventure di Huckleberry Finn´ è un romanzo-mondo, scritto superbamente, e divertentissimo." (dall´introduzione di Giuseppe Culicchia)