La vida del primer emperador de la Xina és un còctel entre realitat i meravella que no té res a envejar a les epopeies homèriques. Qin Shi Huangdi té un paper d´heroi fundacional incomparable en la cultura xinesa, i la seva figura magnètica oscil·la entre la divinitat i la monstruositat segons l´espiera que fem servir per observar-lo. Ens n´ha quedat l´exèrcit de Xi´an, els guerrers de terracota que li havien de guardar la tomba per si el seu projecte d´esdevenir immortal no rutllava. I qui va ser aquesta reina Lluna? Les cròniques oferien tots els elements per construir una novel·la memorable, i només calia que hi posés la banya algú amb el do de les grans històries...