La máscara y el rostro de Luigi Chiarelli
El gorro de cascabeles de Luigi Pirandello
Marionetas, qué pasión! de Pier Maria Rosso di San Secondo
Estudio preliminar: Beatriz Trastoy
Emergentes editorial presenta Teatro del grotesco italiano Emergentes editorial presenta Teatro del grotesco italiano, , un volumen con tres obras traducidas del italiano: “La máscara y el rostro” de Luigi Chiarelli, “El gorro de cascabeles” de Luigi Pirandello y “Marionetas, ¡qué pasión!” de Pier Maria Rosso di San Secondo; precedidas por un estudio realizado por Beatriz Trastoy, docente e investigadora de gran relevancia en el análisis de temas teatrales.
El grotesco italiano es un estilo que ha impactado fuertemente en nuestro país, por la influencia de sus obras en el teatro local. Sus autores han sabido denunciar con la agudeza necesaria algunos de los males que aquejaban a la sociedad de la época. En cada una de las piezas emblemáticas que componen este volumen, se trasluce la intención de evidenciar la rigidez de las convenciones sociales que, al entrar en conflicto con el individuo, desintegran su unidad ontológica. De esta forma dejaban al descubierto el clima de insatisfacción y angustia que caracterizó no sólo la crisis del siglo XIX, sino también al período posterior a la Primera Guerra Mundial.