Los viajes de un alquimista, en chino Hsi Yu Chi, fue escrito en el siglo XIII d.C. por el sacerdote taoísta Li Chih´ang. El autor narra el largo viaje hacia el oeste que hizo su maestro, el alquimista Ch´ang Chung, con el fin de revelar los secretos de la inmortalidad al gran conquistador mongol Gengis Khan. El principal atractivo del libro radica en sus sucesivas imágenes de costumbres y razas muy diversas. Saliendo de las llanuras chinas vemos a los nómadas mongoles con sus carretas y bandadas, sus abrigos de piel y sus extraños tocados, seguidos del arador musulmán con turbante, las multitudes cosmopolitas de Samarcanda y los miembros de las tribus indómitas de Afganistán. Esta edición, que ve por primera vez la luz en lengua castellana, se ha hecho a partir de la traducción y la edición que hizo en inglés el célebre sinólogo Arthur Waley. Además de ser una preciada fuente de información histórica y geográfica, el amante de la filosofía oriental encontrará en estas páginas información valiosa sobre las relaciones interreligiosas que tuvieron lugar durante la dinastía Yuan de los emperadores mongoles.