Hay una faceta en la actividad literaria de Italo Calvino que mucha gente desconoce y que por no ser más discreta, y sobre todo mucho menos glamoroso que la de escritor, fue menos duradera, intensa y prolífica : la de editor. Durante casi cuarenta años, Calvino colaboró muy estrechamente, de una u otra forma, con el editor italiano Giulio Einaudi, cuya prestigiosísima editorial desempeñó un papel fundamental en la cultura escrita de su país.