Les nostres recomanacions i propostes

Nos encontramos ante un claro reflejo de la sumamente lúcida – y humana, demasiado humana – mente de Anne Carson. En calidad de gran conocedora y férrea amante del mundo antiguo, nuestra autora es plenamente consciente de que toda búsqueda es siempre un camino de vuelta y no de ida, de regreso al origen: ‘– Recuerdas demasiado, / me dijo mi madre recientemente. / – ¿Por qué aferrarse a todo eso? Y le respondí, / – ¿Dónde lo puedo dejar?’. De ello nace un pensamiento de fusión entre el pasado y el presente, caracterizado por una hermenéutica muy personal y nada nostálgica – el poeta original ve con ojos de importación – que impregna cada página de principio a fin.

El trívium cristal, ironía y Dios es toma de conciencia, método y cumbre. Cristal es transparencia de lugar y de tiempo, posibilidad de acceso a lo desconocido; incluso las ideas más fuertes, los absolutos, son frágiles: ‘las paredes exteriores de Dios son de cristal’. La ironía es creativa y creadora – de sentido y de ser –. Y donde se habla de Dios, debe hablarse también de Libertad, así con mayúscula, pues hay tantos caminos válidos como vidas de los hombres, siendo lo universal ni más ni menos que la suma de subjetividades: ‘¿Cuál era la santidad / de Alarico? / Era correr / y seguir / corriendo. / Hacia donde sale el sol’.

Una obra excelente para construir, no en solitario, sino en diálogo con la autora, ya que leer a Carson es pensar con Carson y aprender a vivir un poquito mejor con Carson. Y puede que no alcancemos la plenitud, o la felicidad, pero sí una vida algo más auténtica y, consiguientemente, más verdadera.