Una història d’amor impossible durant la tercera guerra carlista. Una princesa enamorada, un samurai disposat a tot per ajudar-la. Quan esclata la tercera guerra carlista, Carles VII demana al seu germà Alfons de Borbó que agafi el comandament dels Reials Exèrcits de Catalunya. La seva esposa, la jove i rebel Maria de les Neus de Bragança, es nega a quedar-se a la rereguarda i contracta els serveis d’un samurai, Okita Soji, per aprendre l’art de l’espasa i poder-se defensar a la batalla. Però la relació entre tots dos es va estrenyent, igual que la guerra al nord de Catalunya. Guerra, amor i aventures es barregen en aquesta novel·la basada en una història real i ben documentada que porta el lector de Catalunya al Japó, passant per França, i amb una èpica indiscutible...