Hijos de Babel, AA.VV.

Hijos de Babel és un assaig a vàries veus que reflexiona sobre l'ofici del traductor al segle XXI, amb el propòsit de desterrar definitivament a l'oblit l'estigma de la invisibilitat del traductor. Suposa l'oportunitat única de conèixer de primera mà l'opinió de catorze traductors en actiu, que comparteixen amb el lector les seves inquietuds i reflexions entorn a la seva tasca professional, i que coincideixen a considerar-la, més que un treball, una tasca artesana que requereix, no només formació, sinó paciència i talent en el seu exercici. Un ofici, doncs, que converteix el traductor en escriptor i transforma la traducció en reescriptura, en una disciplina creativa l'objectiu de la qual ha de ser ser impedir la depreciació de la paraula.

Els traductors Eduardo Moga, David Paradela, Eduardo Iriarte i Marina Bornas ens acompanyaran durant la presentació.