"Meravelles descrites. Crònica catalana de l'Índia de fa set-cents anys", de Frare Jordà de Catalunya

10.11.2014
19:30
La Central (c/Mallorca)

"Meravelles descrites. Crònica catalana de l'Índia de fa set-cents anys", de Frare Jordà de Catalunya

En la literatura universal el Llibre de les meravelles, de Marco Polo, ocupa un lloc eminent per haver posat davant dels ulls dels lectors europeus contemporanis un conjunt de fets, persones, països i costums totalment desconeguts, que només podien ser catalogats com a "meravelles". Gràcies a aquesta narració, Occident va poder imaginar com era l'Orient. Pocs anys després, cap al 1328, frare Jordà de Catalunya va tornar d'una missió per l'Índia i va descriure la ruta que va seguir i tot el que va veure en aquelles terres remotes.

Frare Jordà de Catalunya va estudiar persa a Tartària cap al 1320 sent missioner dominic i poc després va marxar amb quatre franciscans cap a l'Índia. De tornada a la cort papal d'Avinyó, cap al 1328, va escriure (o va dictar) la narració del seu viatge i el Papa el va nomenar primer bisbe de l'Índia. No sabem del cert quan va tornar-hi. Segons algunes cròniques va ser martiritzat a Bombai, on dos segles després els portuguesos van quedar meravellats en trobar una família hindú que venerava una figureta blanca i negra, amb l'hàbit dominic.

L'acte serà a cárrec de Jordi Joan Baños, traductor del llibre, escriptor i periodista; i Manuel Forcano, doctor en Filologia Semítica i professor d¹hebreu i d¹arameu a la Universitat de Barcelona.




Les cookies són importants per a tu, influeixen en la teva experiència de navegació, ens ajuden a protegir la teva privadesa i permeten realitzar les peticions que ens sol·licitis a través de la web. Utilitzem cookies pròpies i de tercers per analitzar els nostres serveis i mostrar publicitat relacionada amb les teves preferències en base a un perfil elaborat amb els teus hàbits de navegació (per exemple pàgines visitades). Si consentiu la vostra instal·lació prem "Acceptar cookies", o també pots configurar les teves preferències aquí. Més informació a la nostra Política de cookies