Summary: Sergio Gaddi (Brueghel, gli artefici del mito fiammingo), Andrea Wandschneider (Il Cinquecento: una soglia), Klaus Ertz (La famiglia Brueghel), Maximiliaan P.J. Martens (Pieter Brueghel il Vecchio, “un secondo Bosch”), Nathalie Wiener (Funzioni e obblighi della gilda), Maximiliaan Jan De Maere (Connoisseurship: l’analisi dei materiali dell’opera e l’attribuzione nelle scuole del Nord) e il catalogo delle opere, suddiviso in sette sezioni: Il giudizio morale, tra salvezza e condanna; La natura regina; Soldati e cacciatori nella luce dell’inverno; Storie di viaggiatori e mercanti; Le allegorie, racconti delle meraviglie; Splendore e vanità della vita silente; La danza degli ultimi. Seguono le schede delle opere e la bibliografia.