Premi Mercè Rodoreda 2013.

A Mai no sé què fer fora de casa Neus Canyelles recrea setze contes d’autors universals –des d’alguns més clàssics, com Txèkhov o Maupassant, fins a altres més actuals, com Capote o Bukowski–, aprofitant la semblança entre aquests contes i certs episodis de la vida de la protagonista. Ella és una articulista i escriptora mallorquina que ens donarà a conèixer alguns instants decisius de la seva vida, però també petits fets quotidians, il·luminadors, amb què ens mostra la seva dificultat per entendre el món que l’envolta.

Conegui o no les versions originals, el lector llegirà amb plaer i emoció aquests contes que contenen l’univers d’una dona que on es troba millor és a casa, a recer, escrivint.