Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �


Recorridos

La biblioteca ideal de... Quim Monzó

Un repaso por algunos de los autores y los textos de los que bebe el escritor catalán

Con frecuencia se incluye a Quim Monzó entre la nómina de escritores que en sus obras hacen literatura de la literatura, esto es, lo que en términos académicos se denomina metaliteratura. Sin embargo, lo que diferencia a Monzó de otros muchos es que su originalidad va más allá de la mera cita o alusión: desde sus primeros libros, y siempre con la voluntad de cuestionarse sobre la condición humana, ha sabido dar una vuelta de tuerca a los mitos clásicos (un caballo de Troya que no consigue penetrar en la ciudad), a las leyendas más conocidas (un Guillermo Tell que duda antes de disparar a la manzana que su hijo tiene encima de la cabeza) o a las obras de los autores más destacados del siglo XX (un escarabajo que se transforma en ser humano y trata con crueldad a sus viejos compañeros animales).
También su estilo y lenguaje, la predilección por el género cuentístico, por no hablar de la tremenda ironía que planea sobre sus cuentos, todo ello ha recibido influencia directa de escritores modernos de la literatura catalana (Pedrolo, Calders) y de autores como Robert Coover, Salinger, Cortázar, Calvino, Donald Barthelme o Carver, quienes conoce mejor que nadie porque los ha traducido al catalán.
Así pues, Monzó ha sabido congeniar "la literatura" en su literatura, de un modo accesible para todos los públicos, con textos que se prestan a diferentes niveles de interpretación, sin caer en elitismos literarios y con el valor añadido de una personalidad pública que no deja indiferente a nadie.


Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �