Aquest llibre recull un conjunt de treballs sobre els més diversos aspectes de la censura que va dificultar de tantes maneres la publicació de llibres i revistes en català entre el 1939 i uns quants anys després de la mort del general Franco. D’una prohibició absoluta, es va anar passant a una tolerància progressiva, però sotmesa a alts i baixos constants i summament arbitraris. Una bona part de l’obra és dedicada a temes relacionats amb l’edició de traduccions de llibres estrangers al català, però no hi manquen les referències a editorials concretes, a revistes i a l’evolució del mercat del llibre en català i la seva repercussió a la premsa internacional.