Elles són valentes i no demanen res als altres. S’ho maneguen elles soles. Amaguen les seves pors darrere d’un somriure. Aquest és el millor mitjà per avançar, seguir avançant, i inventar-se i reinventar-se, si cal. En aquest volum hi trobarem secrets, misteris i traïcions. Obstacles que caldrà superar, i paraules d’amor llançades a l’aire. Seguirem les passes de la Joséphine i el Phillippe. Viatjarem a Nova York, amb l´Hortense i el Gary, que passen un moment complicat... I retrobarem alguns dels personatges del seu entorn que ja havíem conegut en el primer volum, la Shirley, l´Elena, la Calypso...