En una traducción actual, sin censura y fiel al original griego, ofrecemos una de las primeras novelas. Ahí empieza a tomar fuerza la presencia, la capacidad de colocar al lector en la experiencia cotidiana de una época. Podemos asistir al despertar sexual y amoroso de dos adolescentes en medio del paisaje, la sociedad y la religión de la Grecia del siglo II. Con este sensual texto, abrimos nuestra colección Memoria de la humanidad, que nos ofrece la experiencia de asistir a otras épocas y entender, desde la crítica social, cómo nos vamos conformando, cuáles nos nuestros fallos en nuestra manera de organizarnos.