« Tout le long de l´histoire de la philosophie, temps et espace sont mis au même rang et traités comme choses du même genre. On étudie alors l´espace, on en détermine la nature et la fonction, puis on transporte au temps les conclusions obtenues. La théorie de l´espace et celle du temps se font ainsi pendant. Pour passer de l´une à l´autre, il a suffi de changer un mot : on a remplacé juxtaposition par succession . De la durée réelle on s´est détourné systématiquement. Pourquoi ? » La première édition critique des oeuvres de Bergson répond à un double principe : offrir le texte intégral du livre dans sa pagination de référence et le compléter par un dossier de notes historiques, philosophiques, analytiques et bibliographiques.