Les nostres recomanacions i propostes

Temàtica

Premis Ciutat de Barcelona 2016

Els llibres premiats

Per Autor convidat
4.2.2017

Aquesta setmana s'han anunciat els guanyadors dels Premis Ciutat de Barcelona, i des de La Central estem encantats de celebrar la qualitat i la rellevància dels autors i els llibres premiats.

Pel que fa a literatura catalana, Carles Rabassa ha estat el guardonat per l’obra Eren ells, publicada per Angle Editorial el setembre passat. El llibre, -segons el jurat- “una novel•la ambiciosa i reeixida que parla del desig, la violència i les relacions de poder amb un llenguatge enlluernador”, és la primera obra narrativa de Rabassa, que havia publicat poesia amb regularitat. Parla com ningú de la identitat i les relacions socials en un moment complex com és l’adolescència, amb tots els seus ramals contemporanis (sexualitat, tedi, pors, educació, violència, pobresa i un llarg etc.). A això se li ha d'afegir un domini del llenguatge excel·lent combinat amb un ritme àgil de la narració. El conjunt ens ha agradat molt.

En literatura en castellà no podem deixar de celebrar la desició del jurat amb els contes de Mariana Enriquez a Las cosas que perdimos en el fuego (editorial Anagrama). El terror urbà que d'algunes de las peces d'aquesta col·lecció de relats es desprèn converteixen el conjunt de les històries en un llibre incòmode però terriblement atractiu. Cada relat que configura el llibre es un autèntic viatge a aquells sentiments d'inquietud ocults que tots tenim i que són capaços de generar una sensació de terror en majúscules. L'autora, una de les veus més interessants i reveladores de la literatura llatinoamericana, ens endinsa en paisatges perifèrics i sinistres on els personatges adquireixen característiques dantesques i alhora quotidianes. El dessassosec que transmeten algunes trames no es genera necessàriament d'elements sobrenaturals, sinó, més aviat dels llocs comuns i dels racons oblidats d'algunes ciutats que sobreviuen en la part fosca però latent dels nostres pensaments. Una aposta arriscada amb molta personalitat i que serà un descobriment pels lectors que gaudeixen de la magistral Shirley Jackson.

En la categoria de traducció, l'escollit és l'escriptor, poeta i traductor Miquel Desclot (Barcelona, 1952), per la seva versió del Cançoner de Petrarca a l'editorial Proa. Es tracta d'una edició bilingüe que recull els gairebé 8000 versos que configuren l'obra de qui és considerat el pare de l'humanisme europeu i el fundador d'un nou paradigma poètic. El jurat ha atorgat el guardó unànimement ​"per l'acurada edició i la brillant versió en vers rimat d'una de les obres cabdals de la literatura de tots els temps que no havia estat mai íntegrament traduïda al català". A més de la publicació del Cançoner, celebrem també la recent aparició d'una tria d'obres de Shakespeare -amb motiu de la commemoració del IV centenari de la seva mort- que han estat traduïdes al català pel mateix premiat (Proa, 2017). 

Respecte les arts visuals, el jurat premia Antoni Hervás per l’exposició El misterio de Caviria presentada a La Capella dins de la convocatòria BCN Producció 2016. És un projecte (del qual tenim el llibre) que dibuixa els escenaris per a un espectacle visual d'estil copla-terror en què, seguint els rastres de la Barcelona canalla de les dècades del 1960 al 1980, val col·lidir dues mitologies: les del cabaret barceloní i la grega clàssica.

L’obra Barcelona Supermodelo. La complejidad de una transformación social y urbana (1979- 2011), d’Alessandro Scarnato (Comanegra) és la guardonada en l'àmbit històric amb el premi especial Agustí Duran i Sampere. Un llibre, segons el jurat, que fa un recorregut molt complet i precís sobre les transformacions urbanístiques i arquitectòniques de la ciutat en els anys 1979 – 2011, i la seva incidència en la realitat social de Barcelona.

En l'àmbit de l'assaig, ciències socials i humanitsta,  La Furia de las imágenes. Notas sobre la postfotografía, de Joan Fontcuberta ha estat el llibre premiat per la seva contribució a la reflexió teòrica sobre el paper de les imatges en la cultura contemporània. Aquest assaig analitza el que per ell és la transició a la postfotografia sèlfica, i explica de forma magistral lla forma en què hem perdut la sobirania de les nostres fotos i perquè hauríem de recuperar-la.

Per últim, no volem oblidar tres premis que ens semblen molt rellevants i de gran actualitat. Per una banda, l'atorgat al director d'Alternativas económicas, Andreu Missé, i en especial el volum La gran estafa de las preferentes, per l’aposta de fer transparent, independent i comprensible la informació econòmica. Per l'altra, la reforma de l'edifici d'una antiga cooperativa en el que s'allotjarà la nova Sala Beckett al barri del Poblenou. Us animem a visitar-la. Ja per últim, tampoc volem deixar de recomanar-vos els premiats en la categoria de teatre, l'Agrupación Señor Serrano, una companyía innovadora amb molta projecció internacional que barreja de forma brillant llenguatges escènics, tecnologia i històries contemporànies ben punyents.
Eren ells
Rebassa, Carles Eren ells 17,90 €
Las cosas que perdimos en el fuego
Enriquez, Mariana Las cosas que perdimos en el fuego 18,90 €
Cançoner
Petrarca, Francesco Cançoner 22,90 €
El misterio de Caviria
Hervas, Antoni El misterio de Caviria 5,00 €
La furia de las imagenes
Fontcuberta, Joan La furia de las imagenes 19,50 €
La gran estafa de las preferentes
Missé Ferran, Andreu La gran estafa de las preferentes 23,90 €
;
Les cookies són importants per a tu, influeixen en la teva experiència de navegació, ens ajuden a protegir la teva privadesa i permeten realitzar les peticions que ens sol·licitis a través de la web. Utilitzem cookies pròpies i de tercers per analitzar els nostres serveis i mostrar publicitat relacionada amb les teves preferències en base a un perfil elaborat amb els teus hàbits de navegació (per exemple pàgines visitades). Si consentiu la vostra instal·lació prem "Acceptar cookies", o també pots configurar les teves preferències aquí. Més informació a la nostra Política de cookies