Les nostres recomanacions i propostes

Daha! és una novel·la sobre el tràfic de persones. Persones que fugen del seu país per arribar a algun lloc que esperen que sigui millor. Persones que en el llarg viatge perden el nom i es converteixen en trossos de carn, mercaderia sense ànima. En aquesta novel·la, l’escriptor turc Hakan Günday posa paraules a la crisi dels refugiats, i ho fa centrant-se en un poble de Turquia on un pare i un fill de nou anys han fet del tràfic de persones el negoci familiar. Gazâ, el narrador d’aquesta història, es veu des de petit implicat en un comerç il·legal i, sobretot, cruel. Günday mostra aquesta crueltat magistralment i la diposita i la fa créixer en el cos infantil del protagonista. L’autor no dubta a mostrar la pitjor cara de l’ésser humà i ho fa amb una prosa valenta que no deixa aparèixer el bé entre tota la barbàrie. L’autor fa de la infantesa de Gazâ un infern i qüestiona a través de la novel·la tot el que envolta la conducta cruel dels humans. ¿Estem determinats pels comportaments d’aquells que ens envolten quan som nens? ¿Podem superar del tot els episodis traumàtics? ¿Podem arribar a canviar després de cometre atrocitats? ¿Som capaços de perdonar aquestes conductes? ¿Fins on pot arribar la manipulació humana? Daha! no té gota de moralista; simplement posa el focus damunt la tragèdia dels refugiats i fa que no puguem enretirar la mirada. Günday no aporta ni pretén aportar cap consol al lector; cosa que fa de la novel·la una lectura incòmoda i en certs moments asfixiant. Però sobretot és una lectura necessària i important, que reflecteix sense embuts un altre moment vergonyós de la història de la humanitat. És benvingut que sigui explicat i qüestionat, i que cada cop sigui més difícil girar-li l’esquena.