Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �


La Central de Callao

Lecturas de la tradición desde la creación

Ambar

Viernes 5 de abril de 2019, 19h La Central de Callao
Lecturas de la tradición desde la creación
Fruela Fernández
Claudia González Caparrós
Pablo López Carballo
Esther Ramón

Fruela Fernández
Traductor y poeta, doctor en Traducción e Interpretación con una tesis sobre crítica literaria y literatura traducida en España. Ha publicado los libros de poesía Círculos (KRK Ediciones, 2001), Folk (Pre-Textos, 2013), Una paz europea (Pre-Textos, 2016) y La familia socialista (La Bella Varsovia, 2018), además de traducciones de Hugo von Hofmannsthal, Marie Luise Kaschnitz, Kevin Vennemann, Patrick Kavanagh, Georges Rodenbach, Franz Kafka y Wilfried Stroh. Codirigió el festival internacional de poesía Cosmopoética entre 2010 y 2014. Su obra aparece en diversos recuentos y antologías de la poesía reciente.
 
Claudia González Caparrós
Nació en A Coruña en 1993. Es graduada en Estudios Literarios por la Universidad de Barcelona y obtuvo el máster en Historia del Arte Contemporáneo y Cultura Visual por la Universidad Autónoma de Madrid y en Literaturas Hispánicas por Indiana University. Es autora de los poemarios Si la carne es hierba (Sully Morland) (2015) y Te miro como quien asiste a un deshielo (2018), ambos publicados en La Bella Varsovia. También ha traducido al gallego la plaquette Este é o agasallo que lle dou ao meu corpo (Tulipa, 2018), de Robin Myers. Sus poemas han aparecido en revistas como Nayagua o Años Diez.
 
Pablo López Carballo
Poeta y doctor en Filología Hispánica, es profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado los libros de poemas Sobre unas ruinas encontradas (La Garúa, 2010), Quien manda uno (Colección Transatlántica, 2012), Crea mundos y te sacarán los ojos (El Gaviero, 2012) y La dictadura de la perspectiva (Trea, 2017).
 
Esther Ramón
Poeta, doctora en Teoría de la Literatura y Literatura, profesora de escritura creativa y crítica literaria. Ha publicado los poemarios Tundra (Igitur, 2002), Reses (Trea, 2008, Premio Ojo Crítico), grisú (Trea, 2009), Sales (Amargord, 2011), Caza con hurones (Icaria, 2013), Desfrío (Varasek, 2014), Morada (Calambur, 2015), la plaquette Sellada (Ejemplar Único, 2017) y en flecha (Ediciones La Palma, 2017). Sus poemas figuran en numerosas antologías y ha sido traducida al inglés, al francés, al rumano, al portugués, al sueco y al árabe.


VII Ciclo de recitales de poesía- Ambar 
 
Dos fines de semana al año, uno en primavera y otro en otoño, La Central de Callao acogerá propuestas que hagan posible (re)pensar, (re)escribir, accionar e, incluso, destruir lo que hoy entendemos por poesía. En un momento en el que el poder se articula a partir de determinados usos del lenguaje y los discursos se encuentran moribundos o capitalizados por intereses ajenos a la lengua, resulta urgente para la poesía encontrar un nuevo modo de operar con aquello que nos sucede.
En esta ocasión, el ciclo se centrará en lecturas de la tradición por parte de poetas y traductores, en la poesía escrita por poetas transatlánticos residentes en España y en experimentos que alejan la poesía del texto, como la poesía objetual o visual.
Se abrirán espacios para la discusión y el debate acerca de lenguajes y sus distintas (contra)dicciones, y para un sondeo conjunto en las posibilidades de vivificar la creación poética actual.

Organización y coordinación:

Daniela Martín Hidalgo
Licenciada en Filología Hispánica, ha publicado los libros de poesía La ciudad circular (Elguinaguaria, 2003), Memorial para una casa (La Palma, 2003) y Pronóstico del tiempo (Trea, 2015). Ha vivido casi una década en los Países Bajos, donde ha trabajado como docente para la universidad de Leiden.
 
Sara Valenzuela Diago
Graduada en Humanidades por la Universidad Carlos III de Madrid y en estudios de creación literaria por la Escuela Contemporánea de Humanidades. Es responsable de la sección de narrativa latinoamericana y poesía en La Central. Ha co-editado la revista cultural EnStock y el libro 5 metros de poemas de Oquendo de Amat. También ha participado en acciones poéticas, zines y en el Festival FACYL.
 
Entrada libre hasta completar aforo

Ver programación completa



Con la colaboración de:

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra "Política de cookies".

Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �