Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �


La Central del Raval

​ El explorador polar, de Joseph Brodsky

Kriller71 Ediciones

Jueves, 31 de mayo de 2018, 19h La Central del Raval
Antología poética del ganador del Premio Nobel de Literatura 1987. El presente volumen recoge textos traducidos del ruso por Ernesto Hernández Busto así como poemas pertenecientes a So Forth, y traducidos del inglés por Ezequiel Zaidenwerg.

Joseph Brodsky nació el 24 de mayo de 1940 en San Petersburgo (Leningrado, en la época). Abandonó la escuela a los 15 años, aprendiendo el polaco de forma autodidacta — lo que le permitió leer a escritores como Czeslaw Milosz en su lengua nativa.
En la década del 50’ comenzó a escribir poesía. Su negativa a desarrollar su carrera dentro de los cánones del estado soviético pronto le valió ser enviado en dos ocasiones a una institución mental, a principios de los 60’s.
En 1964 fue juzgado por “parasitismo social” y condenado a cinco años de tareas forzadas en un campo de trabajo. Brodsky aprovechaba las noches para estudiar inglés y leer a los poetas metafísicos. Tras el declive de Brezhnev, un gran número de escritores y artistas rusos y occidentales organizaron una campaña a favor de Brodsky, quien fue finalmente liberado.
En 1965 publicó su primer libro de poemas en ruso y un par de años después una selección de traducciones al inglés fue publicada en Londres. Sin embargo, sus problemas en la Unión Soviética continuaron, y en 1971 Brodsky fue invitado a emigrar a Israel bajo amenazas. Finalmente, tras un paso por Europa, se estableció en los Estados Unidos donde inició su carrera como profesor universitario al mismo tiempo que comenzó a publicar sus obras en inglés.
En 1987 fue reconocido con el Premio Nobel de Literatura.
Joseph Brodsky murió de un ataque al corazón el 28 de enero de 1996 en Nueva York.
 
La presentación correrá a  cargo de sus traductores, Ernesto Hernández Busto (del ruso) y Ezequiel Zaidenwerg (del inglés).
Modera: Edgardo Dobry.
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información en nuestra "Política de cookies".

Saltar a: Contenido � | Pie de la página � | Menú principal �